ONE: the Sky and the Mountain

UNO: Il Cielo e la Montagna

DIMENSIONS | DIMENSIONI
H 234 L 115 P 100 cm

MATERIALS | MATERIALI
Glazed Terracotta; iron minerals; pallasite; lights | Terracotta Smaltata; Minerali ferrosi; Meteorite pallasite; luci

2018

Permanent Public Artwork | Opera pubblica permanente Bienno (BS)

Price 8.500 € 1/1 (no avaiable | non acquistabile)

Dichiaro di aver visionato a questo indirizzo l'Informativa sul Trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento EU 679/2016*

A double identity shows itself through these Siamese twins, one the alter ego of the other.
The enameled blue figure represents the sky. On his body a myriad of holes reveal a multitude of stars and constellations during the night. The arm extended towards the top changes shape, gradually fading into the air. The mountain is covered only in part by metallic colors and is torn.
Inside it reveals a mine of iron mineral. In the middle of the feet of the two figures a real fragment of Pallasite (ferrous meteorite) symbolically connects sky and earth.

Una doppia identità si mostra attraverso questi gemelli siamesi, l’uno l’alter ego dell’altro. La figura smaltata di blu rappresenta il cielo. Sul suo corpo una miriade di fori svelano durante la notte una moltitudine di stelle e costellazioni. Il braccio proteso verso l’ alto si sfalda, cambia forma, dissolvendosi gradualmente nell’aria. La montagna invece ricoperta solo in parte da colori metallici è squarciata. Rivela al suo interno una miniera di minerali ferrosi.
In mezzo ai piedi delle due figure un vero frammento di Pallasite (meteorite ferroso) collega simbolicamente cielo e terra.